HBO isn't an adaptation.

Well, it's a sort of adaptation. I think Regina King put it best when she said "it's kinda like a remix."

It's not an adaptation at all. They can call it what they want, but it's definitely called a sequel.

There both good either way